|
Virtuelles Projekt "Frauen veränderten die Welt?!"
|
deutsch
english
français
español
|
Chi conosce Bettina von Arnim, Helen Lauge, Hedwige Dohm o Anita Augspurg? Che informazioni si trovano su di loro in internet? Questo progetto online delle donne, con una prospettiva internazionale, è stato realizzato dalle donne che partecipano al gruppo SENET e si interessano di letteratura. Mentre facevano delle ricerche in rete durante le attività di SENET, queste donne hanno notato che le scrittrici tedesche ed altre figure femminili importanti sono scarsamente rappresentate in internet. Nel progetto "Biblioteca Gutemberg" (indirizzo) solo poche scrittrici vengono menzionate e ancora meno sono presentate con le relative opere in siti propri. Nemmeno altre ricerche di riferimenti a scrittrici sono state fruttuose. L’articolo di Carmen Stadelhofer "Frauen im Aufbruch" (Il risveglio delle donne) (indirizzo) ha incoraggiato le signore del gruppo SENET ad iniziare la propria ricerca in cui vogliono presentare delle donne che ritengono essere importanti non solo come scrittrici e croniste della loro epoca, ma che mediante la loro lotta per le pari opportunità delle donne hanno anche contribuito a cambiare la posizione delle donne nella società.
L’obiettivo del gruppo è quello di documentare, con l’aiuto di brevi profili biografici, links importanti, pagine web e riferimenti letterari relativi alla vita e alle opere di queste donne e di evidenziare le condizioni politiche e sociali del loro tempo che escludevano ufficialmente le donne dalla partecipazione sociale. L’obiettivo del gruppo attualmente è: "Le donne nel XIX secolo e agli inizia del XX". Le partecipanti hanno constatato durante il loro lavoro che tramite questo progetto hanno imparato molto sulla vita e l’influenza di donne molto interessanti in Germania. Si sono inoltre rese conto che conoscevano poco altre figure femminili importanti di altre nazioni. È per questo che stanno cercando "combattenti" da tutte le nazioni che vogliano collaborare per riempire queste pagine bianche in internet e imparare con questo progetto di ricerca. Gli inizi di questa collaborazione si stanno concretizzando nei contributi da parte dei partner delle Università della terza età della rete LiLL (Créteil, Graz, Vicenza, Jyväskylä in inglese, francese e italiano). Per questo motivo invitiamo a partecipare a questo progetto anche delle persone in grado di tradurre i testi nelle altre lingue del LiLL, affinché il progetto abbia la massima diffusione! Inoltre, il gruppo è interessato ad uno scambio con altre persone (donne e uomini) su temi storici riguardanti le donne e vorrebbe avviare la lettura di libri con discussione in un gruppo di discussione in internet. Il gruppo può essere contattato tramite lo Zawiw (etc.). Responsabile: Carmen Stadelhofer |